Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un infOrmateur Ont été
sauvagement exécutés. Une nOuvelle enquête cOmmence pOur SOnny CrOckett et sOn
cOéquipier RicardO Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle
prOvenait des sOmmets de la hiérarchie... Les deux inspecteurs décOuvrent rapidement
que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, OrganisatiOn suprématiste liée
à un réseau de trafiquants internatiOnaux dOté d'un système de prOtectiOn ultra-
sOphistiqué. POursuivant leurs investigatiOns, les deux partenaires prennent cOntact avec
l'administratrice
financière du cartel, Isabella, une sinOcubaine aussi experte en investissements et
transferts de fOnds qu'en blanchiment d'argent. La séduisante Isabella Offre cOntre tOute
attente à SOnny une chance d'exOrciser ses démOns...
Casting
James "SOnny" CrOckett ... COlin Farrell
RicardO "RicO" Tubbs ... Jamie FOxx
Isabella ... GOng Li
Arcángel de Jesús MOntOya ... Luis TOsar
Trudy JOplin ... NaOmie Harris
JOse YerO ... JOhn Ortiz
Le détective Larry ZitO ... Justin TherOux
Neptune ... Isaach de BankOlé
Garde du cOrps ... Jay AmOr
Sergent du Swat ... Buddy DOlan
AlOnzO ... JOhn Hawkes
Le lieutenant Martin CastillO ... Barry Shabaka Henley
L'agent Fujima du FBI ... Ciaran Hinds
Le détective Stan Switek ... DOmenick LOmbardOzzi
COntrÔleur aérien ... Marc Macaulay
La détective Gina Calabrese ... Elizabeth ROdriguez
El TiburOn MariO ... ErnestO Sanchez
Le pilOte d'un hOrs-bOrs ... JOhn TOmlinsOn
COleman ... TOm TOwles
L'Agent Perry ... Chris AstOyan
